A kétnyelvű célcsoportnak készülő kérdőívek már eleve kicsit több munkát adnak, mivel két adatbázisod lesz, amit fel kell dolgoznod. Két Excelből kell az adatokat összevarázsolnod.
Éppen ezért célszerű először nyelvenként és kérdésenként összegezned az adatokat, majd kiszámolni a százalékos értékeket. Amikor ez megvan, a két tábla eredményeit összegezheted egyben és ezt már beemelheted a szakdolgozatodba.
ÍGY
Ezzel már vizuálisan is láthatóvá teszed az összefüggéseket és könnyebb leírni szövegesen is az ábrák tartalmát.
Tudom ez nagyon egyszerűnek tűnik, de hidd el, amikor 1000 adatból (már pedig egy rendes kérdőív válaszaiban van ennyi adat) kell rendszerezned, akkor minden apró ötlet jól jön.